平成１９年胴掛けアート作品

平成１９年はこのような経緯で随行車の胴掛けアート作品を募集しました。 胴掛けアート作品をかけた随行車の様子について紹介します。

◆「孔雀と祇園の華」

胴掛（西面）　　　　　　　　　　　　
題：「孔雀と祇園の華」
製作年：平成１９年（２００７）
原画作者：大野　茜（あかね）（京都市立下京中学校３年生）
制作：京都市立下京中学校　３年生１５名
デザイン：私たちは，孔雀がつばさをひろげている姿と鉾の車輪をかさねて描きました。 深い色合いは，祇園祭の伝統と生き生きとした孔雀をあらわします。
Doukake at the west side of the float
Title; “The Peacock and the Beauty of Gion”
Produced; by Shimogyo Junior high school, 3rd graders(15 students) in 2007
Comments;
When we painted this piciture, we imagined a wheel of a float as a peacock
spreading its wings. The deep color shows a tradition of the Gion festival and a
lively peacock.

◆夜の賑わい

胴掛（東面）　　　　　　　　　　　
題：「夜の賑わい」
製作年：平成１９年（２００７）
原画作者：井上智葉（ともよ）（京都市立下京中学校３年生）
制作：京都市立下京中学校　３年生１６名
デザイン：古都京都を彩る祇園祭。 宵山の夜の華やかで力強いイメージをデザインしました。 中学生ならではの目線から見た，祇園祭を感じてください。
Doukake at the east side of the float
Title; “A joyful night”
Produced; by Shimogyo Junior high school, 3rd graders(16 students) in 2007
Comments;
This picture was painted with the image that we felt the festival; the
splendid evening and the power of energy.

◆巡行の様子